1
00:00:01,330 --> 00:00:04,350
ضيوف اليوم زوجان.

2
00:00:04,450 --> 00:00:09,850
الروائي كاميباياشي أكيرا سان وزوجته
المذيعة المستقلة أوكازاكي آنا سان.

3
00:00:09,890 --> 00:00:11,630
- سعدت بوجودك.
- سعيد لوجودي هنا.

4
00:00:11,730 --> 00:00:15,810
في "تصنيفات الزوجين المثاليين"
هذه المرة، تم اختيارك في المركز الأول.

5
00:00:15,870 --> 00:00:17,000
ما هو شعورك حيال ذلك؟

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,710
نحن بخير مع ذلك. يمين؟

7
00:00:19,810 --> 00:00:22,550
وكان ذلك أكثر روعة
مما كانت عليه عندما فزت بجائزة أكوتاجاوا.

8
00:00:22,820 --> 00:00:27,500
خلال 3 سنوات منذ زواجك،
سمعت أنك لم تتشاجر قط..

9
00:00:27,580 --> 00:00:30,610
...فما الذي ستقوله؟
يجعل للزوجين المثاليين؟

10
00:00:30,670 --> 00:00:33,620
إنها مجرد الأشياء العادية.
مثل أن تكون شاكراً لما لديك.

11
00:00:33,850 --> 00:00:37,250
في الأصل كنت مجرد رجل
من كتب الروايات السوداء...

12
00:00:37,620 --> 00:00:40,800
...وكان هذا الشخص الجميل
الذي أبعدني عن ذلك.

13
00:00:40,920 --> 00:00:44,650
على أية حال، يمكنك القول أنني حصلت عليه بالفعل
الزوج الذي خلق لي.

14
00:00:44,920 --> 00:00:48,550
أنا دائما أقول لنفسي أن كل شيء
زوجي يقول الحق.

15
00:00:49,410 --> 00:00:52,340
"أوقفه. توقف!"

16
00:00:57,730 --> 00:00:59,480
"قف!"

17
00:00:59,660 --> 00:01:03,230
"اتركها! اتركها!"

18
00:01:08,290 --> 00:01:10,960
"أوقف ذلك. أوقف ذلك!"

19
00:01:11,140 --> 00:01:12,860
- "اتركه!"
- "كفى بالفعل!"

20
00:01:22,250 --> 00:01:25,590
أنا من النوع الذي سوف
تفكر بسرعة في الأمور..

21
00:01:25,690 --> 00:01:28,670
...ولكن سطوعها
وكبيرة القلب تنقذني.

22
00:01:28,750 --> 00:01:31,130
عندما أكون مع زوجي، أكون هادئًا.

23
00:01:31,900 --> 00:01:36,850
مهما حدث معه، أعتقد فقط،
"سيكون الأمر على ما يرام" وأن الأمور ستتحسن.

24
00:01:36,970 --> 00:01:39,310
هذا صحيح، أليس كذلك؟

25
00:01:39,510 --> 00:01:42,050
دائما ابتسامة جاهزة للذهاب.

26
00:01:42,220 --> 00:01:44,550
كيف ستقضي إجازتك؟

27
00:01:44,600 --> 00:01:47,120
(مرحبًا إميلي. ماذا عن الإبحار الليلة؟)

28
00:01:47,220 --> 00:01:49,910
(ستكون هناك نجوم جميلة الليلة.)

29
00:01:49,970 --> 00:01:54,230
(بالطبع ليندا وكيمبرلي أيضًا.
أستطيع أن أفعل ذلك معكم الثلاثة.)

30
00:01:54,330 --> 00:01:57,080
(أنا في انتظار مكالمتك. وداعا!)

31
00:02:00,550 --> 00:02:02,390
- ما هذا؟
- لا شئ.

32
00:02:02,510 --> 00:02:06,120
الأمر فقط أنه بعد رؤية هذين الاثنين، سينسي...

33
00:02:06,180 --> 00:02:09,070
...شعرت أن شخصيتك واحدة
من خيانة الأمانة، والاستسلام لكراهية الذات.

34
00:02:09,130 --> 00:02:11,720
- من هو هذا الثنائي المقرف؟!
- أنت لا تعرفهم؟

35
00:02:11,800 --> 00:02:13,320
كاميباياشي أكيرا.

36
00:02:13,380 --> 00:02:16,740
حصل على جائزة أكوتاجاوا عن روايته،
"اليأس باسم الأمل"..

37
00:02:16,780 --> 00:02:19,360
...إنه مؤلف يحتل مكانة عالية الآن.

38
00:02:19,410 --> 00:02:21,970
هل ترغب في قراءة أعماله
الذي فاز بجائزة أكوتاجاوا؟

39
00:02:22,030 --> 00:02:25,550
فقط أولئك الذين هم في السلطة سيشعرون بالامتنان
لمثل هؤلاء الجهلة عديمي المبادئ.

40
00:02:25,840 --> 00:02:29,290
وزوجته مذيعة أخبار مستقلة.
أوكازاكي آنا سان.

41
00:02:29,350 --> 00:02:32,120
لقد كانت تلك المذيعة الحمقاء في الصباح الباكر
عرض معلومات منتشرة حول كيفية الحصول على الجاذبية الجنسية.

42
00:02:32,200 --> 00:02:33,510
كان ذلك منذ زمن طويل.

43
00:02:33,570 --> 00:02:36,650
هناك العديد من النساء
الذي يطمح أن يكون مثلها الآن.

44
00:02:36,730 --> 00:02:39,520
إنهما مستقلان بشكل متبادل،
يحترمون بعضهم البعض ويدعمون بعضهم البعض.

45
00:02:39,580 --> 00:02:41,240
بالإضافة إلى ذلك، فإنهما رجل وامرأة جميلان.

46
00:02:41,300 --> 00:02:43,080
بالنسبة لي، هما الزوجان المثاليان.

47
00:02:43,140 --> 00:02:44,720
لا يوجد زواج مثالي.

48
00:02:44,760 --> 00:02:48,270
ليس هناك سوى حل وسط، والاستسلام
أو غسل الدم بالدم في معارككم.

49
00:02:48,370 --> 00:02:49,870
أنت شخص مثير للشفقة، أليس كذلك؟

50
00:02:49,930 --> 00:02:52,550
أقترح عليك أن تقول ذلك بعد ذلك فقط
لقد واجهت ذلك.

51
00:02:52,620 --> 00:02:55,670
سينسي. شخص يريد ذلك
التشاور معك بشأن الطلاق.

52
00:02:55,730 --> 00:02:58,920
- الطلاق؟
- رفض ذلك! خلافات الطلاق قذرة!

53
00:02:59,090 --> 00:03:01,960
أنا آخذ الهاتف.
أنا المحامي، مايوزومي.

54
00:03:02,050 --> 00:03:05,200
عفوا، ولكن ما هو اسمك؟
نعم.

55
00:03:05,320 --> 00:03:07,860
كاميباياشي أكيرا سان...

56
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
إيه؟

57
00:03:09,020 --> 00:03:11,870
أنتما الإثنان تتفقان حقًا معًا، أليس كذلك؟

58
00:03:11,910 --> 00:03:14,180
- أنا أحسدك.
- شكراً جزيلاً.

59
00:03:14,750 --> 00:03:17,130
"لكي نفهم بعضنا البعض،
لا توجد كلمات ضرورية."

60
00:03:17,240 --> 00:03:20,130
"مجرد قهوة لذيذة تكفي."

61
00:03:20,210 --> 00:03:22,030
هذا إعلان جيد، أليس كذلك؟

62
00:03:22,160 --> 00:03:24,600
على الرغم من أنها ليست تلك العلامة التجارية المحددة ...

63
00:03:24,720 --> 00:03:28,060
...وهذا جيد أيضًا.
يرجى الحصول على بعض.

64
00:03:29,760 --> 00:03:33,370
بدأ زواجنا في الانهيار
خلال عامنا الثاني معًا.

65
00:03:33,530 --> 00:03:36,380
أقضي معظم الليل في ورشة العمل الخاصة بي الآن.

66
00:03:36,590 --> 00:03:41,140
لقد تم التعاقد معنا للعب
زوجان من طيور الحب لبعض الإعلانات التجارية...

67
00:03:41,360 --> 00:03:43,680
...لكنني وصلت بالفعل إلى الحد المسموح به!

68
00:03:43,900 --> 00:03:46,180
أليس هناك طريقة ما يمكنك البدء من جديد؟

69
00:03:46,330 --> 00:03:48,560
تبدو أكثر صدمة مني.

70
00:03:48,740 --> 00:03:52,060
لأنكما زوجان متطابقان بشكل جيد.

71
00:03:54,070 --> 00:03:58,110
لقد ضربتني بمزهرية زجاجية.
إذا لم تكن قد تأرجحت بشكل سيء للغاية، سأكون ميتًا!

72
00:03:58,220 --> 00:04:01,500
إنها متحمسة للأشياء التافهة
ويبدأ في رمي الأشياء.

73
00:04:01,620 --> 00:04:04,810
لا يسعني إلا أن أقول أن لديها
شخصية غير طبيعية!

74
00:04:08,440 --> 00:04:11,540
- آه، هذا فظيع، أليس كذلك؟
- اعتقدت أنني سأقتل.

75
00:04:11,600 --> 00:04:13,860
ووجهك مهم أيضًا
لحياتك المهنية، أليس كذلك؟

76
00:04:13,980 --> 00:04:18,690
لقد كنت أبذل جهدًا طوال هذا الوقت.
لقد حاولت إصلاح الأمور بطريقة أو بأخرى.

77
00:04:19,080 --> 00:04:23,490
ولكن... لقد وصلت إلى الحد الأقصى.

78
00:04:23,870 --> 00:04:27,060
ذلك الرجل... شيطان.

79
00:04:27,200 --> 00:04:30,870
والسبب هو طريقتها المسرفة
من إنفاق المال.

80
00:04:30,970 --> 00:04:33,370
بعد أن تزوجنا وكان لديها
تقاعدت من عملها كمذيعة..

81
00:04:33,430 --> 00:04:36,400
...لقد جاءت لتستخدم دخلي
كما لو كانت لا نهاية لها.

82
00:04:36,420 --> 00:04:40,490
وعندما علمت بذلك،
لقد أصيبت بالجنون واستخدمت العنف.

83
00:04:40,590 --> 00:04:44,590
في النهاية،
كل ما أرادته هو مجرد صانع المال.

84
00:04:44,830 --> 00:04:47,150
لقد تم استيعابي تمامًا.

85
00:04:47,230 --> 00:04:49,420
أوكازوكي آنا سان...

86
00:04:50,160 --> 00:04:54,690
تلك التي تسمى "المرأة"
هو حقا مخلوق مخيف.

87
00:04:54,790 --> 00:04:57,910
وكان سبب ذلك علاقته.

88
00:04:58,070 --> 00:05:01,010
لقد أدركت ما كان يحدث
لفترة طويلة، ولكنني تحملت ذلك.

89
00:05:01,090 --> 00:05:04,370
وبينما أصبح مؤلفًا، كان أيضًا مُخصبًا
فنه من خلال اللعب مع النساء؟

90
00:05:04,450 --> 00:05:08,820
نعم. علاوة على ذلك، اعتقدت أنه
سوف تتغير مع مرور الوقت.

91
00:05:08,900 --> 00:05:10,850
لكن ذلك كان مضيعة للوقت.

92
00:05:11,070 --> 00:05:12,730
عندما غادرت مكتبي..

93
00:05:12,810 --> 00:05:15,540
...كان هدفي الوحيد هو دعمه.

94
00:05:15,770 --> 00:05:20,070
لكن في النهاية، كل ما أراده هو المرأة
من سيطبخ له الطعام

95
00:05:20,210 --> 00:05:21,860
ذلك كاميباياشي أكيرا، هاه؟

96
00:05:22,220 --> 00:05:28,170
لقد... قررت أن أقدر حياتي الخاصة.

97
00:05:28,370 --> 00:05:31,020
أعتقد أن هذا قرار حكيم.

98
00:05:31,100 --> 00:05:34,810
شركتنا متخصصة في مسائل الطلاق
وقمنا بتسجيل أعداد كبيرة منهم.

99
00:05:34,980 --> 00:05:36,430
يرجى أن تكون في سهولة.

100
00:05:36,510 --> 00:05:40,180
زوجك زاني ومعتدي على العنف المنزلي، أليس كذلك؟
(DV - العنف المنزلي)

101
00:05:40,280 --> 00:05:44,790
أعتقد أنه يمكنك توقع قدر لا بأس به من النفقة.

102
00:05:45,220 --> 00:05:46,480
نعم.

103
00:05:47,210 --> 00:05:50,860
وسوف أساعدك إلى أقصى حد ممكن.

104
00:05:51,270 --> 00:05:55,270
أم، ألن يقوم كوميكادو-سينسي بفعل هذا؟

105
00:05:55,390 --> 00:05:58,040
لقد سمعت عن كوميكادو-سينسي
سمعته ولهذا السبب طلبت منه.

106
00:05:58,120 --> 00:06:00,680
آسف، لكني لا أتولى قضايا الطلاق.

107
00:06:00,780 --> 00:06:02,440
لقد سمعت أنك مكلفة.

108
00:06:02,530 --> 00:06:05,840
ومع ذلك، إذا كنت تستطيع الحصول على الطلاق
بالشروط التي أتمنىها..

109
00:06:05,970 --> 00:06:07,750
...سأدفع أي ثمن تريده!

110
00:06:07,840 --> 00:06:11,180
مهما كان المبلغ الذي يمكنك إيداعه لي،
هناك سببان لعدم قيامي بمثل هذا العمل أبدًا.

111
00:06:11,220 --> 00:06:13,900
رقم 1، إنه منشئ الوسائط الفائقة.

112
00:06:13,950 --> 00:06:16,140
ليس لدي أي فكرة عما قد يحدث.

113
00:06:16,220 --> 00:06:18,820
والشيء رقم 2 هو
في التحكيم في خلافات بعض العشاق.

114
00:06:18,860 --> 00:06:23,230
لا ينبغي استخدام مواهبي كبديل
لوالديك أو بعض الجدات المتطفلين.

115
00:06:23,520 --> 00:06:25,340
من فضلك افعل هذا معي.

116
00:06:25,400 --> 00:06:28,870
على الأقل أود منهم أن يقولوا وداعا
بعضهم البعض وديًا ودون كراهية لبعضهم البعض.

117
00:06:28,950 --> 00:06:30,690
كما هو الحال دائمًا، دواسة الوقود الكاملة
بطلة أسادورا، أليس كذلك؟

118
00:06:30,710 --> 00:06:34,260
لقد أخبرتك أن خلافات الطلاق قذرة.
لا يوجد شيء اسمه الانفصال الودي.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,370
وسوف يكون دائما مستنقعا.

120
00:06:35,430 --> 00:06:38,090
كلاهما أحبا بعضهما البعض ذات مرة.
يجب أن يكونوا قادرين على فهم بعضهم البعض!

121
00:06:38,140 --> 00:06:39,880
أنت أحمق بلا حدود.

122
00:06:40,040 --> 00:06:41,800
كوميكادو-سينسي.

123
00:06:41,890 --> 00:06:45,290
ماذا عن التفكير في أنه من خلال اتخاذ هذا...

124
00:06:45,370 --> 00:06:47,880
...هل سيكون ذلك من أجل تعليم مايوزومي-سينسي؟

125
00:06:47,960 --> 00:06:52,890
وقد يكون أيضًا مفيدًا لبعض الأمور
سداد ديون مايوزومي سينسي.

126
00:06:53,060 --> 00:06:57,430
أم، هذه المكالمة من
المحامي من جهة أخرى.

127
00:06:57,890 --> 00:06:59,390
اه.

128
00:07:00,620 --> 00:07:02,190
ها أنت ذا.

129
00:07:04,830 --> 00:07:05,990
أخذ الهاتف.

130
00:07:06,040 --> 00:07:08,840
العمل كممثل لكاميباياشي سان،
هذا هو كوميكادو و...

131
00:07:08,870 --> 00:07:11,570
...هذا صوت مألوف للغاية!

132
00:07:12,140 --> 00:07:14,930
الطرف الآخر هو شركة كوميكادو.

133
00:07:15,710 --> 00:07:19,150
أنا... أرجوك دعني أنتقم!

134
00:07:28,440 --> 00:07:32,130
هل سيكون Ide-sensei مناسبًا حقًا لهذا؟

135
00:07:33,440 --> 00:07:35,330
سوف يكون إيد مساعدا.

136
00:07:35,840 --> 00:07:37,130
مساعد...

137
00:07:37,480 --> 00:07:40,390
حسنًا، من سيقودها؟

138
00:07:41,480 --> 00:07:43,470
سواجي كون.

139
00:07:44,310 --> 00:07:47,550
ما هو الوقت في نيويورك الآن؟

140
00:07:55,150 --> 00:07:57,700
نزاع الطلاق هو أ
قتال الشوارع المحظور.

141
00:07:57,800 --> 00:08:00,010
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك
أجوف زوجتك بلا رحمة؟

142
00:08:00,110 --> 00:08:01,470
أريدك أن تفعل ذلك بكل الوسائل.

143
00:08:01,530 --> 00:08:03,130
ثم شاهد.

144
00:08:18,480 --> 00:08:20,760
لقد كتبنا شروطنا هنا.

145
00:08:20,800 --> 00:08:23,480
ولا يكون هناك نفقة. منزلهم في سيجو
ستكون ملكية مشتركة يتم تقاسمها بالتساوي.

146
00:08:23,550 --> 00:08:25,470
- انتظر من فضلك.
- أعتقد أن هذه شروط معقولة.

147
00:08:25,530 --> 00:08:30,050
استخدمت زوجته العنف لإيذاء عائلة كاميباياشي سان
اليد التي هي أسهمه في التجارة.

148
00:08:31,250 --> 00:08:33,450
- ولكن...
- كل واحد منهم يرغب في تجنب المحاكمة، أليس كذلك؟

149
00:08:33,510 --> 00:08:35,500
أعتقد أنها ستكون سياسة حكيمة
للقيام بشيء مثل هذا كقاعدة.

150
00:08:35,540 --> 00:08:36,810
- كوميكادو-سينسي.
- هاه؟

151
00:08:36,870 --> 00:08:39,500
من فضلك لا تبدأ فقط
الثرثرة بنفسك.

152
00:08:39,700 --> 00:08:42,620
الشخص المسؤول عن هذه القضية
من جانبنا لم يصل بعد.

153
00:08:43,270 --> 00:08:45,320
من المسؤول عن هذه القضية؟

154
00:08:45,400 --> 00:08:47,550
لقد حان الوقت بالنسبة لهم للوصول.

155
00:08:47,610 --> 00:08:51,180
على أية حال، من يأتي إلى هذه الشركة ليكون المسؤول
من هذا الطلاق كان من الأفضل أن يكون شخصاً قادراً...

156
00:08:52,740 --> 00:08:57,190
أنا آسف جدا.
كانت رحلتي متأخرة عن موعدها.

157
00:08:57,350 --> 00:09:00,260
تولي المسؤولية كما
ممثل أوكازاكي آنا سان...

158
00:09:01,410 --> 00:09:03,460
...أنا كيكو شنايدر.

159
00:09:03,670 --> 00:09:06,600
- شنايدر؟
- واها!

160
00:09:07,480 --> 00:09:09,690
- سعيد بلقائك.
- أرجوك اعتني بي.

161
00:09:09,790 --> 00:09:11,500
لقد فهمت الخطوط العريضة بينما كنت على متن الطائرة.

162
00:09:11,560 --> 00:09:13,730
- نية الطرفين في الطلاق لم تتغير؟
- نعم.

163
00:09:13,790 --> 00:09:15,720
- المشكلة هي حالة وجهك، أليس كذلك؟
- نعم.

164
00:09:15,900 --> 00:09:18,980
الظروف ستكون
300 مليون ين (3.8 مليون دولار) كنفقة...

165
00:09:19,080 --> 00:09:20,840
...وإضافة إلى ذلك،
تقسيم جميع الممتلكات المشتركة.

166
00:09:20,930 --> 00:09:22,120
300 مليون ين؟!

167
00:09:22,200 --> 00:09:25,890
كان الزوج يرتكب الزنا
واستخدام العنف ضدها.

168
00:09:25,970 --> 00:09:28,530
وفي أمريكا، هذا المبلغ من شأنه أن يسوي الأمور.

169
00:09:28,840 --> 00:09:31,960
سينسي. سينسي!

170
00:09:32,430 --> 00:09:34,580
وقد نفى كاميباياشي سان
أي أعمال زنا.

171
00:09:34,620 --> 00:09:36,530
والذي كان
التصرف بعنف كان آنا سان...

172
00:09:36,590 --> 00:09:39,810
ليس من الممكن مناقشة العنف
الرجال والنساء على قدم المساواة.

173
00:09:39,860 --> 00:09:42,350
الندبة على جبين آنا سان
من المحتمل ألا تختفي أبدًا.

174
00:09:42,410 --> 00:09:43,931
لمذيعة أخبار مستقلة مثلها...

175
00:09:43,932 --> 00:09:46,746
...نشاطها الاقتصادي بعد الطلاق
يمكن أن يعيق بشكل ملحوظ من قبل ذلك.

176
00:09:47,560 --> 00:09:50,870
- سنسي؟
- أنت تتولى المسؤولية لفترة قصيرة.

177
00:09:50,980 --> 00:09:52,870
- ايه؟
- اعذرني.

178
00:09:53,010 --> 00:09:55,610
اه انتظر سينسي

179
00:09:59,040 --> 00:10:00,940
لم يهرب فقط؟

180
00:10:00,980 --> 00:10:01,780
ايه؟!

181
00:10:01,840 --> 00:10:03,090
إنه في الحمام.

182
00:10:03,140 --> 00:10:07,990
كلما قمت بتوبيخه في الماضي،
سوف تخفف أمعاء كوميكادو-كن.

183
00:10:08,200 --> 00:10:09,680
"كون كوميكادو"؟

184
00:10:09,740 --> 00:10:12,440
أنت تعرفه جيدًا بالفعل، أليس كذلك؟

185
00:10:12,550 --> 00:10:15,350
أنت زوجته السابقة، بعد كل شيء.

186
00:10:15,890 --> 00:10:17,920
ايه!؟

187
00:10:20,640 --> 00:10:22,650
هذه هي الحفر.

188
00:10:32,980 --> 00:10:38,950
هيوا فانسوبس تقدم:
"العليا القانوني"

189
00:10:39,150 --> 00:10:45,120
الحلقة 6: "DV؟ فراق الطرق؟
"الزوجة السابقة في محكمة الطلاق القاتلة الدموية"

190
00:10:56,090 --> 00:10:59,370
تهانينا لفوزك بجائزة أكوتاجاوا.

191
00:10:59,550 --> 00:11:03,060
هل يمكن أن تقول لي بصراحة
ما هي مشاعرك الآن؟

192
00:11:03,430 --> 00:11:04,470
"الفائز بالجائزة
كاميباياشي أكيرا سان"

193
00:11:04,530 --> 00:11:07,080
اعتقدت أنني قد أحصل على هذا في يوم من الأيام ...

194
00:11:07,260 --> 00:11:09,470
...ولكن لم يكن لدي أي توقعات خاصة منه.

195
00:11:09,620 --> 00:11:11,730
لقد قرأته.

196
00:11:11,990 --> 00:11:13,370
كيف أضعها.

197
00:11:13,510 --> 00:11:18,250
شعرت أن كاميباياشي-سينسي قد يكون في الحقيقة
كن شخصًا لطيفًا بشكل لا يصدق.

198
00:11:18,390 --> 00:11:21,890
هذا متروك للعواطف
الشخص الذي يقرأها.

199
00:11:22,100 --> 00:11:23,170
ماذا كان هذا؟

200
00:11:23,390 --> 00:11:26,550
آنا سان، كاميباياشي سان.
هل تتذكر هذا؟

201
00:11:26,670 --> 00:11:29,830
هذا هو المكان الذي التقيتما فيه لأول مرة.

202
00:11:30,440 --> 00:11:34,240
ردت آنا سان بعد ذلك على
مقابلة مجلة أسبوعية بهذه الطريقة.

203
00:11:34,320 --> 00:11:36,980
"عندما التقينا لأول مرة اعتقدت،
"آه، لقد التقينا أخيرًا."

204
00:11:37,050 --> 00:11:38,650
"لقد اعتقدت ذلك لسبب ما."

205
00:11:38,770 --> 00:11:42,520
و"حياتي حتى الآن كانت
في انتظار هذا اللقاء."

206
00:11:42,680 --> 00:11:46,540
ومن ناحية أخرى، كاميباياشي سان
قال هذا في مقالته الشخصية.

207
00:11:46,700 --> 00:11:50,680
"لم أكن أصدق أن هناك وجودًا
أهم من نفسي في هذا العالم."

208
00:11:50,740 --> 00:11:55,230
"لكن هذا الشخص هنا أمامي
يجعلني على يقين من أن هناك."

209
00:11:55,310 --> 00:11:57,850
- أعتقد أن ذلك كان مكتوبًا بشكل جيد.
- عفوا.

210
00:11:57,930 --> 00:11:59,930
لا أفهم ما هي نواياك.

211
00:12:00,110 --> 00:12:03,450
أريد هذين أن يتذكرا الحب
لديهم لبعضهم البعض.

212
00:12:03,550 --> 00:12:06,890
وربما الحصول على ولو قليلا
قرار متناغم للخروج من هذا.

213
00:12:07,180 --> 00:12:09,420
هل أنت "آن أوف جرين جابلز"؟

214
00:12:09,500 --> 00:12:10,310
هاه؟

215
00:12:10,370 --> 00:12:14,190
عندما أعتقد أن نوعية المحامين في اليابان
لقد انخفض إلى هذا المستوى، ولا أستطيع إلا أن أضحك.

216
00:12:14,290 --> 00:12:17,040
عاملة من روضة أطفال
سيكون أكثر ملاءمة.

217
00:12:17,180 --> 00:12:18,130
كنت فقط...

218
00:12:18,190 --> 00:12:21,880
لحظة فتح فرس النهر فمه في حديقة حيوانات أوينو
للتثاؤب، أتمنى أن تدس رأسك فيه.

219
00:12:22,000 --> 00:12:23,890
قد يجعلك ذلك أفضل قليلاً.

220
00:12:24,090 --> 00:12:26,060
المرأة كوميكادو.

221
00:12:29,890 --> 00:12:31,890
- انه ليس في الحمام.
- ايه؟!

222
00:12:32,070 --> 00:12:34,160
كما اعتقدت، لقد ترشح لذلك.

223
00:12:37,540 --> 00:12:39,160
هل تخليت عن العميل لتعود للمنزل؟

224
00:12:39,240 --> 00:12:41,900
لا يمكن مساعدته.
حالتي الجسدية كانت في أزمة، بعد كل شيء.

225
00:12:42,090 --> 00:12:44,910
لقد حقنت هذا الدواء الصيني
مع العديد من الأعشاب.

226
00:12:45,040 --> 00:12:48,430
وينبغي أن تكون فعالة بسرعة كما
دواء الاضطرابات الداخلية.

227
00:12:48,630 --> 00:12:50,910
هل تعلم هاتوري-سان؟

228
00:12:51,010 --> 00:12:53,680
- أن Sensei كان لديه طلاق في ماضيه.
- لا.

229
00:12:53,780 --> 00:12:58,290
آه، هذا فقط عندما كان يعمل مع شركة ميكي للمحاماة،
كان قد اصطدم بمحامية..

230
00:12:58,370 --> 00:13:05,180
...وأنهم منتصرون كثيرون
أدت الدعاوى القضائية معًا إلى زواجهما.

231
00:13:05,280 --> 00:13:07,680
لكنها انهارت بعد بضعة أشهر فقط.

232
00:13:07,760 --> 00:13:10,960
سمعت أن زوجته ذهبت إلى أمريكا.

233
00:13:11,040 --> 00:13:12,250
كنت تعرف الكثير، أليس كذلك؟

234
00:13:12,310 --> 00:13:15,340
شريكه هو شخص يعرف
كل شيء عن مهارات كوميكادو.

235
00:13:15,400 --> 00:13:19,460
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء جلبهم
أقوى نوع من القتلة.

236
00:13:19,530 --> 00:13:21,580
أمعائك الفضفاضة هي التي تفعل هذا
مستحيل بالنسبة لك، أليس كذلك؟

237
00:13:21,660 --> 00:13:26,060
لقد فوجئت للتو. لن أخسر ل
مثل هذه المرأة. الآن نقوم بالهجوم المضاد.

238
00:13:27,250 --> 00:13:30,430
كيف تشعر أن تكون
مضايقة زوجك السابق؟

239
00:13:30,900 --> 00:13:33,610
منعش.
هذه عطلة جيدة.

240
00:13:33,680 --> 00:13:35,110
يمين؟

241
00:13:35,520 --> 00:13:40,090
في المرة القادمة، لقد طلبت المناقشة
سيعقد في شركة كوميكادو للمحاماة.

242
00:13:40,170 --> 00:13:41,690
أنا لا أمانع.

243
00:13:41,970 --> 00:13:43,920
إنه المنزل وبعيدًا عني.

244
00:13:44,080 --> 00:13:45,890
حظا سعيدا لك.

245
00:13:53,700 --> 00:13:56,360
من الآن فصاعدا، الشخص نفسه
لن تشارك؟

246
00:13:56,470 --> 00:13:58,170
يقول كاميباياشي سان أن لديه عمل.

247
00:13:58,230 --> 00:14:00,630
وأتساءل عما إذا كان يفتقر إلى الحماس؟

248
00:14:01,430 --> 00:14:04,380
آنا سان.
ألا يمكننا إيجاد حل وسط؟

249
00:14:04,440 --> 00:14:08,360
إذا وصل الأمر إلى المحاكمة، فكلا حياتكما الخاصة
سوف تصبح معروفة للبلد بأكمله.

250
00:14:08,460 --> 00:14:10,390
أنا غير مهتم بالتسوية.

251
00:14:10,470 --> 00:14:13,340
آنا سان تقاعدت بسلاسة
من نقل الأخبار...

252
00:14:13,420 --> 00:14:15,720
...من أجل إلزام نفسها بالوجود
مكرس لكاميباياشي سان.

253
00:14:15,800 --> 00:14:17,950
كان ذلك حتى يتمكن من كتابة عمل رائع.

254
00:14:18,030 --> 00:14:20,680
ألا يعني هذا أنه لن يكون هناك شكر؟
من كاميباياشي سان اليوم لكل ذلك؟

255
00:14:20,730 --> 00:14:23,420
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
لا ينبغي أن يكون هذا طلبًا غير معقول.

256
00:14:23,460 --> 00:14:25,730
ماذا تقصد بـ "بسلاسة"؟

257
00:14:25,800 --> 00:14:29,040
في الوقت الذي تزوجت فيه آنا، زادت شعبيتها
نظرًا لأن مذيع الأخبار قد تجاوز بالفعل ذروته.

258
00:14:29,080 --> 00:14:30,350
- هذا ليس...
- آنا سان.

259
00:14:30,410 --> 00:14:33,670
الوقت الذي كنت فيه مشهورًا
برنامجك عن الجاذبية الجنسية...

260
00:14:33,710 --> 00:14:35,270
...كانت صالحة فقط خلال
عشرينياتك الحمقاء، أليس كذلك؟

261
00:14:35,310 --> 00:14:38,410
عندما اقتربت من سن الثلاثين، كان برنامجك
خطف منك شاب ..

262
00:14:38,470 --> 00:14:39,890
... وانخفض ظهورك على شاشة التلفزيون.

263
00:14:39,930 --> 00:14:43,560
يمكنك القول أنك لم تكتسب القدرة على ذلك
احمل برنامجًا إخباريًا كاملاً بنفسك.

264
00:14:43,640 --> 00:14:47,700
ربما تم أخذك بعين الاعتبار حول مكتبك
أكثر من مجرد أمتعة زائدة، أليس كذلك؟

265
00:14:47,780 --> 00:14:49,600
- ما هذا؟!
- ألم تقم ببساطة بإغواء كاميباياشي-سان...

266
00:14:49,660 --> 00:14:51,695
...الذي تم منحه للتو
جائزة أكوتاجاوا..

267
00:14:51,696 --> 00:14:55,445
...في الزواج في ذلك الوقت بالترتيب
للحصول على حياة المشاهير؟

268
00:14:55,580 --> 00:14:56,410
كيف تجرؤ...

269
00:14:56,450 --> 00:14:58,770
ذلك لأنك الزوجة
كاميباياشي سان...

270
00:14:58,830 --> 00:15:01,640
...وليس لأنك كنت مذيعًا للأخبار
يتم تزلفها حاليًا من قبل العالم.

271
00:15:01,720 --> 00:15:06,000
بمجرد الطلاق، مذيعة أخبار ليس لديها نقاط جيدة
سيكون من المشاهير 4 نجوم بالاسم فقط.

272
00:15:06,060 --> 00:15:07,740
لهذا السبب أصبحت مدللاً جداً.

273
00:15:07,790 --> 00:15:09,252
ولهذا السبب اختلقت تلك القصة...

274
00:15:09,253 --> 00:15:11,500
...حول علاقة كاميباياشي سان حتى تتمكن من ذلك
على الأقل احصل على أكبر قدر ممكن من المال...

275
00:15:11,990 --> 00:15:13,300
أوه!

276
00:15:13,710 --> 00:15:15,710
آنا سان...

277
00:15:18,140 --> 00:15:19,720
آنا سان!

278
00:15:33,140 --> 00:15:35,150
- مهلا، اتركني!
- أنا آسف.

279
00:15:39,030 --> 00:15:40,520
هل أنت مجروح؟

280
00:15:40,610 --> 00:15:42,680
هاتوري-سان...

281
00:15:42,760 --> 00:15:44,320
هاتوري-سان...

282
00:15:44,420 --> 00:15:45,400
لا بأس.

283
00:15:45,460 --> 00:15:48,230
هاتوري-سان...

284
00:15:52,690 --> 00:15:54,690
هاتوري-سان؟

285
00:15:55,100 --> 00:15:58,770
ينبغي لها أن تستيقظ بعد قليل.

286
00:15:59,380 --> 00:16:01,330
لماذا عدت؟

287
00:16:01,480 --> 00:16:03,400
أنا في إجازة طويلة،
لذلك جئت للعب.

288
00:16:03,530 --> 00:16:06,700
متى أصبحت محامي الطلاق؟
تخصصك هو في شؤون الشركات، أليس كذلك؟

289
00:16:06,760 --> 00:16:09,120
لا تقرر ذلك بنفسك.
أنا محترف في جميع أنواع الدعاوى القضائية.

290
00:16:09,180 --> 00:16:10,410
وماذا بحق السماء هذا "شنايدر"؟

291
00:16:10,470 --> 00:16:13,220
إدوارد ج. شنايدر.
اتفاق ألماني أميركي...

292
00:16:13,280 --> 00:16:15,210
... والزوج 100 مرة
أكثر من رائع كنت من أي وقت مضى.

293
00:16:15,270 --> 00:16:17,980
على أية حال، بمجرد أن يعرف عن السخرية الخاصة بك
شخصيتك، وضعية نومك السيئة..

294
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
...وكم أنت مسرف بالمال،
سوف يغسل يديه منك قبل وقت طويل.

295
00:16:20,500 --> 00:16:22,530
لا أريد أن يتم استدعائي
هدر المال من قبلك.

296
00:16:22,550 --> 00:16:24,910
أنت تملأ غرفتين كاملتين بـ
لا يمكن مساواة مجموعة الأحذية.

297
00:16:24,990 --> 00:16:27,430
هذا أفضل من مجموعتك الفاخرة
السيارات المستوردة لا يمكنك حتى قيادتها، أليس كذلك؟

298
00:16:27,510 --> 00:16:29,460
- يريد طائرة هليكوبتر الآن.
- كن صامتا.

299
00:16:29,770 --> 00:16:31,820
إقناع آنا.
300 مليون ين مجرد غبي.

300
00:16:31,880 --> 00:16:33,580
"آنا سان" عازمة على تقديم الأمر للمحاكمة.

301
00:16:33,620 --> 00:16:34,730
هذا هو نفس صنع
هجوم انتحاري.

302
00:16:34,770 --> 00:16:36,450
أنت تقنع كاميباياشي.

303
00:16:36,510 --> 00:16:38,350
والسبب في ذلك هو آنا.
لقد رأيت للتو كيف تبدو شخصيتها.

304
00:16:38,380 --> 00:16:40,820
لم تكن آنا سان هي الوحيدة
الذي ارتكب الزنا.

305
00:16:40,860 --> 00:16:43,710
- هذه تهمة باطلة.
- الرجال لديهم شؤون.

306
00:16:43,790 --> 00:16:46,060
الحق، كون كوميكادو؟

307
00:16:46,430 --> 00:16:48,190
هذا هو الأدنى.

308
00:16:48,340 --> 00:16:50,231
هل تنوي الفوز ضدي في المحكمة؟

309
00:16:50,232 --> 00:16:52,647
يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر
أنني لم أفقد أبدا.

310
00:16:52,682 --> 00:16:54,160
لقد كنت نفس الشيء عندما كنت في اليابان.

311
00:16:54,220 --> 00:16:56,050
هذا لأنني كنت أساعدك
مع تلك الدعاوى القضائية!

312
00:16:56,110 --> 00:16:58,810
لم يكن لأنك كنت
ساعدني أنني لم أخسر.

313
00:16:58,850 --> 00:17:01,360
كان ذلك لأنني أقنعت
الشاهد أنك قدرت تنتصر..

314
00:17:01,420 --> 00:17:02,810
...قضية التقاضي بشأن براءات الاختراع
ضد تلك الشركة الكورية.

315
00:17:02,870 --> 00:17:05,350
هو الذي اكتشف ذلك الشاهد
كان فخ العدو كان أنا!

316
00:17:05,410 --> 00:17:07,490
الشخص الذي اكتشف ذلك قد تم إعداده
كما كان لي فخ مزدوج!

317
00:17:07,570 --> 00:17:09,490
الشخص الذي أعطاك
تعليمات لذلك كان لي!

318
00:17:09,560 --> 00:17:11,130
لا أستطيع مواكبة.

319
00:17:11,160 --> 00:17:14,290
اه لقد استيقظت

320
00:17:17,410 --> 00:17:20,670
- آنا سان. هل يمكنك الوقوف؟
- نعم.

321
00:17:23,310 --> 00:17:26,510
- هنا.
- شكرًا لك.

322
00:17:26,670 --> 00:17:29,110
بعد اللعب حولها
بشكل مريح في مثل هذا المكان.

323
00:17:29,240 --> 00:17:33,210
...هل تعتقد أنك يمكن أن تنافس ضدي
في موطن الدعاوى القضائية؟

324
00:17:38,830 --> 00:17:40,260
رائع جدا...

325
00:17:40,370 --> 00:17:41,860
حسنًا!

326
00:17:43,030 --> 00:17:45,740
هذه هي الحرب!

327
00:17:47,050 --> 00:17:49,550
من المرجح أن تنتهي الوساطة بالفشل.

328
00:17:49,630 --> 00:17:52,610
- وهذا سوف يذهب إلى المحاكمة، أليس كذلك؟
- هذا جيّد.

329
00:17:53,060 --> 00:17:55,190
هل جاءت النهاية؟

330
00:17:55,370 --> 00:17:58,670
من أسطورة ذلك الرجل التي لا تقهر
الذي يفتخر به كثيرا.

331
00:18:04,620 --> 00:18:06,550
لقد عدنا.

332
00:18:07,690 --> 00:18:09,890
نعم، نحن هنا.

333
00:18:10,260 --> 00:18:12,900
نعم وصلنا.

334
00:18:14,540 --> 00:18:18,850
هنا، لقد عدنا.

335
00:18:28,750 --> 00:18:31,310
لم تكن هناك علامات على ذلك
رجل جديد يجري حولها.

336
00:18:31,430 --> 00:18:33,870
لقد حصلت على مدرستها الابتدائية
كتاب التخرج السنوي...

337
00:18:33,970 --> 00:18:35,650
...ولكنها ما تسميه
"سيدة شابة جيدة."

338
00:18:35,740 --> 00:18:38,220
لا يوجد أحد هناك
يتحدث عنها بشكل سيء.

339
00:18:38,280 --> 00:18:39,980
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
- ولذا نحن بحاجة إلى ذلك.

340
00:18:40,060 --> 00:18:42,650
نحن بحاجة للعثور على الشاهد الذي شهادته
سيكون مفيدا لنا.

341
00:18:42,810 --> 00:18:47,240
هناك مذيع الأخبار من نفس المكتب
الذي شاركها في بطولة "قناة استيقظ"..

342
00:18:47,280 --> 00:18:48,570
...وكان يتحدث عنها بقوة،
كوماتسو رين.

343
00:18:48,630 --> 00:18:49,990
كوماتسو رين؟

344
00:18:50,110 --> 00:18:53,980
وكانت مسؤولة عن ركن الطقس
وكان يلقب بـ "رين رين".

345
00:18:54,070 --> 00:18:58,490
تزوجت من لاعب البيسبول المحترف،
Goto Junpei، وهو الآن متقاعد.

346
00:18:58,670 --> 00:19:00,560
هاتوري-سان، لقد كان ذلك مفصلاً للغاية.

347
00:19:01,380 --> 00:19:03,680
مجرد واحدة من النقاط الجيدة التافهة.

348
00:19:03,800 --> 00:19:07,680
آنا ورين مثل القطط والكلاب،
وعلى أية حال كانوا يتشاجرون باستمرار.

349
00:19:07,800 --> 00:19:09,340
ربما يمكننا جعلها تنضم إلينا.

350
00:19:09,420 --> 00:19:10,610
ماذا تفعل الآن؟

351
00:19:10,670 --> 00:19:14,440
لقد ترك زوجها لعبة البيسبول وهي تساعده
لقد بدأوا مع متجر أوكونوميياكي.
(أوكونومياكي - بيتزا مثل الفطيرة
مقلي بمكونات مختلفة)

352
00:19:14,500 --> 00:19:17,690
يبدو أنها مزدهرة وحتى
تصبح سلسلة متاجر أو شيء من هذا.

353
00:19:22,360 --> 00:19:26,640
صحيح أنني احتقرتها.

354
00:19:26,800 --> 00:19:29,800
في الوقت الذي كنت أكتب فيه
عن هذا الرجل لمجلة أسبوعية...

355
00:19:29,900 --> 00:19:31,640
... لقد تصرفت بشكل رائع قائلة،
"الوعي لا يكفي"..

356
00:19:31,810 --> 00:19:34,450
و"الانفصال عن رجل كهذا"...

357
00:19:34,530 --> 00:19:36,110
...فأشتعلت النيران ودخلنا في معركة ضخمة.

358
00:19:36,150 --> 00:19:38,340
من المعقول أن تغضب بسبب ذلك.

359
00:19:38,390 --> 00:19:43,860
ولكن عندما أفكر في ذلك الآن،
أستطيع أن أفهم.

360
00:19:43,940 --> 00:19:48,730
عندما كان هذا الرجل لا يزال يلعب البيسبول،
لقد كانت شائعة قائمة بأنه كان يلعب.

361
00:19:50,660 --> 00:19:54,380
عندما افتتحنا هذا المكان منذ عامين،
جاءت آنا لتهنئتنا.

362
00:19:54,500 --> 00:19:58,970
لقد كانت عميلاً منتظمًا منذ ذلك الحين.
الآن هي أفضل صديق لي.

363
00:19:59,090 --> 00:20:00,670
أفضل صديق لك.

364
00:20:00,750 --> 00:20:05,840
كنا نتحدث مع محامي آنا عني
ليصبح شاهدا لها في المحكمة.

365
00:20:05,980 --> 00:20:08,670
ولهذا السبب لا أستطيع التعاون مع أي شخص.

366
00:20:08,910 --> 00:20:10,680
إذا كنت سأشهد...

367
00:20:10,740 --> 00:20:13,870
... سيكون دعم آنا على أكمل وجه.

368
00:20:15,550 --> 00:20:18,420
- لقد ضربت مرة أخرى في خطوتك الأولى.
- اسكت.

369
00:20:18,680 --> 00:20:20,600
تم كل شيء.

370
00:20:20,720 --> 00:20:23,690
يرجى المضي قدما وتناول الطعام. انها مونجا نابولي لدينا.
(العجين المقلي بمكونات مختلفة،
على غرار أوكونومياكي)

371
00:20:24,220 --> 00:20:27,220
لقد توصلنا إلى عنصر القائمة الأصلي.

372
00:20:27,320 --> 00:20:29,060
أنها تتمتع بسمعة كبيرة.

373
00:20:29,140 --> 00:20:31,870
إذن، بعد كل مشاكلك، سأحصل على بعض منها.

374
00:20:31,950 --> 00:20:33,530
تفضل.

375
00:20:38,270 --> 00:20:41,790
لذيذ!
سينسي، إنه لذيذ بشكل لا يصدق.

376
00:20:41,850 --> 00:20:43,900
لا أستطيع أكل شيء يشبه القيء.

377
00:20:43,990 --> 00:20:45,300
إنه لذيذ للغاية.

378
00:20:45,360 --> 00:20:47,410
من فضلك حاول أن تأكل بعض.

379
00:20:53,440 --> 00:20:57,210
الطقس حار! لا أستطيع أكله بهذه الحرارة!

380
00:20:57,370 --> 00:20:59,790
لسانك هو
حساسة بشكل لا يصدق للحرارة، هاه؟

381
00:21:03,050 --> 00:21:07,010
لهذا السبب قلت أنني لم أفعل ذلك أبدًا.
لم يكن لدي أي علاقة غرامية.

382
00:21:07,110 --> 00:21:08,500
انها مجرد وهم لها.

383
00:21:08,590 --> 00:21:12,150
بالطبع نحن نصدقك.
كنت أسأل فقط في حالة.

384
00:21:12,240 --> 00:21:15,660
لأن وجود علاقة غرامية يمكن أن يكون
جرح مميت عندما يتعلق الأمر بالمحاكمة.

385
00:21:16,150 --> 00:21:19,250
كاميباياشي سان.
ومن المؤكد أن محامي الخصم سيكشف ذلك.

386
00:21:19,640 --> 00:21:22,220
حسنًا، ربما قاموا بشمها بالفعل.

387
00:21:23,100 --> 00:21:26,240
لا تقلق.
لقد قمت بتنظيف كل ذلك بشكل مثالي.

388
00:21:26,380 --> 00:21:27,710
ماذا تقصد؟

389
00:21:27,820 --> 00:21:32,120
لقد قمت أنا وشركائي بتسوية الأمور وكل شيء
تم مسح جميع الأدلة مثل رسائل البريد الإلكتروني.

390
00:21:32,260 --> 00:21:34,460
- لن يخونوني.
- كاميباياشي سان.

391
00:21:34,500 --> 00:21:35,630
من فضلك قل لي من هم شركاؤك.

392
00:21:35,670 --> 00:21:38,660
- لا، هذا...
- سيتم أخذك مقابل 300 مليون ين.

393
00:21:39,380 --> 00:21:42,720
قسم التحرير في منشورات ميساوا،
تاكاسي ناتسومي.

394
00:21:42,870 --> 00:21:45,490
مضيفة روبونجي، ماتسوياما آي.

395
00:21:45,670 --> 00:21:48,750
مضيفة جينزا، كوابي هيروكو.
ربة منزل، كوجيما ميكا.

396
00:21:48,850 --> 00:21:50,920
مساعد الكشك، أوهارا شيهو.

397
00:21:50,980 --> 00:21:53,950
- اليانصيب...
- ليس لدي ما يكفي من الورق. فقط كم كان هناك؟

398
00:21:54,100 --> 00:21:56,230
- 18.
- 18؟!

399
00:21:56,290 --> 00:21:58,710
- بأفضل ما أستطيع أن أتذكر.
- أنا حسود جدا!

400
00:21:58,770 --> 00:22:01,740
هل لي أن أقترح عليك أن تدفع فقط
300 مليون ين؟

401
00:22:02,170 --> 00:22:03,420
- هاتوري-سان.
- نعم؟

402
00:22:03,460 --> 00:22:07,820
أشعر وكأنني سأذهب أعزلًا ضد خط من
دبابات النمر على الجبهة الغربية.

403
00:22:08,590 --> 00:22:09,980
لديك الشجاعة.

404
00:22:10,070 --> 00:22:14,250
اه. إذا أصبحت معدتك فضفاضة مرة أخرى،
يرجى أخذ هذا بأسرع ما يمكن.

405
00:22:17,040 --> 00:22:21,400
محاكمة الطلاق بين كاميباياشي أكيرا سان
ومن المقرر أن يبدأ Okazaki Anna-san قريبًا.

406
00:22:21,440 --> 00:22:25,170
ما يمكن أن يحدث على وجه الأرض
بين طائري الحب هذين؟

407
00:22:25,710 --> 00:22:28,490
ما نوع العلاج الذي تلقيته؟
من زوجتك؟

408
00:22:28,600 --> 00:22:32,250
نعم. عندما كنت أهدأ
في الشرفة بعد الاستحمام..

409
00:22:32,330 --> 00:22:36,860
لقد أغلقته من الداخل وهكذا كنت
مغلقًا بالخارج طوال الليل بملابسي الداخلية فقط.

410
00:22:36,920 --> 00:22:40,510
ثم ذات مرة عندما كان لدي
حمى شديدة و طريحة الفراش..

411
00:22:40,590 --> 00:22:42,410
... لقد أحضرت لي طعام الكلاب لآكله.

412
00:22:42,480 --> 00:22:46,450
لماذا تلتزم
مثل هذه الأفعال المسيئة عليك؟

413
00:22:46,580 --> 00:22:51,930
لست متأكدًا من السبب، لكنها تغيرت أثناء ذلك
السنة الثانية من زواجنا.

414
00:22:52,070 --> 00:22:56,150
ولم تكن إلا حنونة عليه
كلبنا الأليف واضطهدني.

415
00:22:56,420 --> 00:22:59,490
كما أنها رفضت ممارسة الجنس.

416
00:22:59,590 --> 00:23:02,900
على الأرجح منذ البداية
هي نفسها لم تكن تحبني..

417
00:23:03,080 --> 00:23:06,600
...ولكن هدفها كان عادلا
حالتي وثروتي.

418
00:23:06,670 --> 00:23:10,620
وبمجرد أن حصلت على ذلك، لم تعد كذلك
اللازمة لإظهار المودة تجاهك؟

419
00:23:10,750 --> 00:23:12,650
أعتقد ذلك.

420
00:23:15,560 --> 00:23:17,550
مضيفة ملهى شيبويا، آ-سان.

421
00:23:17,720 --> 00:23:21,940
مضيفة نادي Hachioji، B-san.
أنت تعرفهم، أليس كذلك؟

422
00:23:22,120 --> 00:23:25,620
لقد شهدوا بوجود
العلاقات الجنسية معك.

423
00:23:25,890 --> 00:23:28,830
- اعتقدت ذلك، لم يكن هناك 18 شخصا فقط، أليس كذلك؟
- أنا أحسده كثيراً..

424
00:23:28,910 --> 00:23:30,710
ألا تتذكر؟

425
00:23:30,790 --> 00:23:35,390
أو كان هناك الكثير من الجثث التي كنت
لا أستطيع تذكر كل واحد منهم؟

426
00:23:35,490 --> 00:23:39,860
أعتقد أن السبب كان واضحا تماما
أعمال الخيانة الخاصة بك.

427
00:23:39,920 --> 00:23:41,500
هذا...

428
00:23:41,580 --> 00:23:45,350
كان ذلك لأنها لم يكن لديها
أي عاطفة بالنسبة لي بعد الآن.

429
00:23:45,450 --> 00:23:48,790
كان علي أن أبحث عن الراحة مع نساء أخريات.

430
00:23:48,870 --> 00:23:51,560
يمكن أن تحدث حالة من التعب
إلى أي زوجين.

431
00:23:51,640 --> 00:23:56,440
ألا تظن أنك مدلل،
إلقاء اللوم على شريك حياتك لسلوكك؟

432
00:23:56,710 --> 00:24:01,260
في كتابك تقارن
رجل وامرأة إلى البذرة والحقل.

433
00:24:01,360 --> 00:24:04,210
هل كنت تعبر عن نفسك
مجموعة غريبة من الأخلاق الجنسية؟

434
00:24:04,330 --> 00:24:08,950
"الحقل يفحص البذار فلا حاجة
للبذرة أن تختار الحقل."

435
00:24:09,070 --> 00:24:11,900
"هذه هي أفضل طريقة."
هكذا كانت المحتويات.

436
00:24:11,980 --> 00:24:16,300
وهذا يعني أن الرجل له ما يبرره
في وجود علاقة غرامية.

437
00:24:16,390 --> 00:24:19,580
كنت أقول أن هذا كان فقط ل
الاختلافات البيولوجية بين الجنسين.

438
00:24:19,610 --> 00:24:23,400
لا تقصد أن لديك ميل
لاحتقار النساء؟

439
00:24:24,110 --> 00:24:27,840
لا أعتقد مثل هذه الأشياء.

440
00:24:34,000 --> 00:24:38,140
جئت لتلاحظ زوجك
الخيانة بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

441
00:24:38,360 --> 00:24:39,920
نعم.

442
00:24:40,820 --> 00:24:42,970
اعتقدت أنه ربما لأنه كاتب...

443
00:24:43,140 --> 00:24:49,430
.. ربما يكون شيئا ضروريا بالنسبة له،
فتحملت ذلك.

444
00:24:50,310 --> 00:24:54,970
من كل قلبي،
أردت منه أن يكتب عملاً جيدًا.

445
00:24:55,190 --> 00:25:00,130
لكن، في داخلي، كنت أتداعى.

446
00:25:00,260 --> 00:25:02,880
سيكون الأمر مؤلمًا، أليس كذلك؟

447
00:25:03,810 --> 00:25:05,400
نعم.

448
00:25:08,210 --> 00:25:09,241
آنا سان.

449
00:25:09,242 --> 00:25:13,042
على الرغم من إصرارك على أنها علاقة كاميباياشي سان
الذي كان سببا في انهيار علاقتك..

450
00:25:13,050 --> 00:25:14,670
...ادعاء كاميباياشي سان مختلف.

451
00:25:14,790 --> 00:25:19,300
أن مصدر علاقتك الزوجية
الصعوبات وهروبه إلى النساء الأخريات ...

452
00:25:19,360 --> 00:25:20,840
.. كان بسبب التغيير فيك.

453
00:25:20,940 --> 00:25:23,790
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
شخص يتغير من أجله.

454
00:25:23,830 --> 00:25:25,900
لم يكن هناك سبب لذلك منذ ذلك الحين
كانوا لا يزالون متزوجين حديثًا.

455
00:25:26,000 --> 00:25:29,570
لن تعترف أن موقفك
نحو كاميباياشي-سان تغيرت؟

456
00:25:29,650 --> 00:25:33,000
عندما نعيش معًا،
عدد من حالات عدم الرضا يمكن أن تنفجر.

457
00:25:33,100 --> 00:25:34,350
على سبيل المثال؟

458
00:25:34,530 --> 00:25:38,080
عندما كان يقوم بعمله في الحمام،
سيترك الباب مفتوحا.

459
00:25:38,180 --> 00:25:39,960
بغض النظر عن عدد المرات التي حذرته فيها
حول ذلك، وقال انه لن يصحح ذلك.

460
00:25:40,110 --> 00:25:44,290
علاوة على ذلك، في غرفة المعيشة التي قمت بتنسيقها،
عرض تماثيل للدبابات والطائرات المقاتلة.

461
00:25:44,350 --> 00:25:45,700
أصبح ذلك لا يطاق بالنسبة لي.

462
00:25:45,750 --> 00:25:47,470
فهل كان الأمر إلى هذا الحد
لم تستطيعي تحمله؟

463
00:25:47,510 --> 00:25:50,400
وذلك بسبب مثل هذه الأشياء، تعاملت معها
كاميباياشي سان المريض لبعض طعام الكلاب؟

464
00:25:50,480 --> 00:25:52,220
كان ذلك بسبب الكرز.

465
00:25:52,410 --> 00:25:57,410
لا، كان ذلك لأنه يعتقد أنها مسلية
لإطعام وجبات خفيفة من المشروبات الكحولية لكلبي الشيواوا.

466
00:25:57,510 --> 00:26:01,870
هذا سم للكلب.
طعام الكلاب ليس سمًا لجسم الإنسان.

467
00:26:01,980 --> 00:26:04,320
ما هو السبب الذي جعلك تبدأ
رفض العلاقة الجنسية معه؟

468
00:26:04,380 --> 00:26:07,290
- لأنه منحرف.
- منحرف؟

469
00:26:07,440 --> 00:26:10,590
وفي منتصف الفعل،
لقد جعلني أقرأ المقالات الإخبارية.

470
00:26:10,710 --> 00:26:13,930
وكان يجبرني على ذلك
باستخدام كلمات فاحشة.

471
00:26:14,060 --> 00:26:16,370
كان يأخذ أفلامًا لنا أحيانًا أيضًا.

472
00:26:16,450 --> 00:26:19,160
انه منحرف!
لقد كنت أتألم حقاً!

473
00:26:19,220 --> 00:26:21,790
- كنت سعيدا خلال ذلك.
- لم أكن سعيدا.

474
00:26:21,820 --> 00:26:23,960
يرجى الامتناع عن التصريحات غير النظامية.

475
00:26:24,040 --> 00:26:26,400
ألم تخبرني كثيرًا عن مدى سعادتك
كنت مع ذلك؟

476
00:26:26,460 --> 00:26:27,830
- كان ذلك مجرد تمثيل، أليس كذلك؟
- فعل؟

477
00:26:27,890 --> 00:26:29,830
لو كان ذلك تمثيلاً،
فأنت تستحق جائزة الأوسكار.

478
00:26:29,920 --> 00:26:31,830
ألن يكون من الأفضل لو أصبحت ممثلة؟

479
00:26:31,890 --> 00:26:33,830
- هذا مستنقع.
- كان دليلاً على أنني أحبك..

480
00:26:33,880 --> 00:26:35,830
- المنحرف! أنت المنحرف!
- هل هذا التمثيل أيضا؟

481
00:26:35,870 --> 00:26:38,570
- أنت مخطئ.
- وما المانع في مثل هذه الأمور؟

482
00:26:38,620 --> 00:26:40,030
انه منحرف.

483
00:26:47,850 --> 00:26:50,070
"محاكمة المستنقع".

484
00:26:51,120 --> 00:26:53,500
"طعام الكلب المريض."

485
00:26:53,580 --> 00:26:56,530
"مسرحية كاميباياشي أكيرا المنحرفة."

486
00:26:56,630 --> 00:27:00,370
"قراءة المقالات الإخبارية
بصوت عالٍ أثناء الفعل."

487
00:27:00,570 --> 00:27:02,640
من فضلك لا تقرأ تلك، هاتوري-سان.

488
00:27:02,720 --> 00:27:06,040
اه. أنا آسف جدا.

489
00:27:07,340 --> 00:27:12,800
أم... هل المعركة تسير بشكل غير مرض؟

490
00:27:13,140 --> 00:27:16,310
لدي شعور بأننا نخسر
المبادرة لزوجته السابقة.

491
00:27:16,380 --> 00:27:22,120
لكي أفسد مسيرتي المهنية بهذه القطعة القذرة
التقاضي مستحيل، مستحيل، مستحيل!

492
00:27:31,630 --> 00:27:35,300
أعتقد أن الطعام الياباني لذيذ.

493
00:27:35,480 --> 00:27:37,720
- كيمي تشان.
- نعم؟

494
00:27:38,020 --> 00:27:41,100
- دعنا نذهب لجولة أخرى.
- بالطبع.

495
00:27:41,200 --> 00:27:44,320
- علاء، مايوزومي-سينسي.
- اه.

496
00:27:44,420 --> 00:27:46,020
مايوزومي...

497
00:27:46,240 --> 00:27:49,730
- ماذا عن ذلك؟ حفل للنساء فقط .
- هاه؟

498
00:27:50,590 --> 00:27:52,330
- تعال معنا.
- ايه؟

499
00:27:52,480 --> 00:27:55,590
حسنًا، لكن بما أننا في منتصف المحاكمة،
لن يكون هناك مشكلة أخلاقية القيام بذلك؟

500
00:27:55,680 --> 00:27:57,420
لا يوجد مثل هذه القاعدة.

501
00:27:57,480 --> 00:27:59,800
أليس كذلك؟ دعنا نذهب.

502
00:28:00,800 --> 00:28:02,910
أنا لا أشرب الخمر.

503
00:28:03,880 --> 00:28:06,210
لا يشرب.

504
00:28:09,200 --> 00:28:12,960
اه... ما هو الزواج؟

505
00:28:13,060 --> 00:28:15,230
عقد دعارة طويل الأمد.

506
00:28:15,760 --> 00:28:18,180
لا تسلب أحلامي، شنايدر سان.

507
00:28:18,290 --> 00:28:20,110
"كيكو" بخير.

508
00:28:20,910 --> 00:28:22,470
بالنسبة لشخص يشبهك، كيكو سان...

509
00:28:22,530 --> 00:28:26,430
...لا أستطيع أن أفهم على الإطلاق لماذا تفعل ذلك
الزواج من كوميكادو-سينسي.

510
00:28:26,700 --> 00:28:29,170
لقد كان ساحرًا.

511
00:28:29,380 --> 00:28:32,960
كان ذلك عندما كنت في دعوى قضائية
مع شركة كورية، أليس كذلك؟

512
00:28:33,010 --> 00:28:36,370
نعم. لقد توليت مسؤولية تلك المحاكمة
وحقق النصر الكامل.

513
00:28:36,470 --> 00:28:40,350
كان ميكي-سينسي سعيدًا جدًا بهذا الأمر لدرجة أنه
أعطاها ميدالية ذهبية خالصة كمكافأة.

514
00:28:40,440 --> 00:28:42,720
لم أكن بحاجة لذلك، أليس كذلك؟
إنه مثله تمامًا.

515
00:28:42,820 --> 00:28:46,720
وهكذا أعطت كيكو سان ذلك إلى كوميكادو سينسي.

516
00:28:46,950 --> 00:28:50,230
- يحب الميداليات الذهبية، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

517
00:28:50,370 --> 00:28:54,630
في اليوم التالي،
فأعطاني نصفها عملة ذهبية.

518
00:28:54,730 --> 00:28:57,770
كان الأمر كما لو كان يقول ذلك نحن الاثنان
لقد فازوا بها معًا بطريقة ما.

519
00:28:57,870 --> 00:29:00,430
لم أكن بحاجة إلى نصف عملة ذهبية كثيرًا.

520
00:29:00,520 --> 00:29:02,400
لذلك قمت ببيعها على الفور.

521
00:29:02,550 --> 00:29:06,090
وحتى مع ذلك، لا يجري غير راض تماما
معه تزوجنا.

522
00:29:06,240 --> 00:29:08,880
لم يستمر حتى لمدة عام بالرغم من ذلك.

523
00:29:09,410 --> 00:29:12,410
ما هي المشكلة
التي تسببت في تفككك؟

524
00:29:13,040 --> 00:29:17,390
منذ البداية ظننا أننا قد ننفصل،
لم نكن نمتلك أي ملكية مجتمعية مشتركة.

525
00:29:18,000 --> 00:29:20,320
في ذلك اليوم، عندما عاد كوميكادو-سينسي إلى المنزل...

526
00:29:20,400 --> 00:29:25,300
...كان نصف الأمتعة مفقودًا، وبعد ذلك تم الطلاق
تم إرسال الأوراق حتى يتمكن من وضع ختمه عليها.

527
00:29:25,440 --> 00:29:28,310
الرجال أغبياء حقا.

528
00:29:28,340 --> 00:29:30,490
وأتساءل لماذا لديه علاقة غرامية؟

529
00:29:30,630 --> 00:29:33,560
- أنت غبية أيضاً يا "آن أوف جرين جابلز".
- هاه؟

530
00:29:33,640 --> 00:29:38,690
بعد كل شيء، كان ذلك بسبب كوميكادو-سينسي
كان لديك علاقة غرامية تركته فيها، أليس كذلك؟

531
00:29:38,930 --> 00:29:41,480
- يعتقد ذلك.
- هاه؟

532
00:29:41,660 --> 00:29:44,460
كنت أنا من فعل ذلك.
وبقوة.

533
00:29:45,430 --> 00:29:48,510
كان كيكو سان باستمرار
شؤون متعددة مستمرة.

534
00:29:48,570 --> 00:29:51,720
وهنا يختلف الرجال والنساء.
المرأة جيدة في ذلك.

535
00:29:51,810 --> 00:29:55,720
آه، هذا سر من كوميكادو.
مازلت في حالة صدمة، أليس كذلك؟

536
00:29:57,030 --> 00:29:58,800
كيكو سان، تريد أن تأكل شيئا؟

537
00:29:58,920 --> 00:30:02,730
- مونجا نابولي.
- ليس لديهم ذلك هنا.

538
00:30:02,940 --> 00:30:07,410
مايوزومي، تريد أن تأكل بعض؟
هذا هو الشيء الجيد الوحيد في ذلك المطعم.

539
00:30:07,570 --> 00:30:10,400
جميع عناصر القائمة الأصلية الأخرى هناك
عديمة الفائدة.

540
00:30:10,740 --> 00:30:14,360
لماذا هذا المطعم؟
هل ستتركني هنا؟

541
00:30:14,540 --> 00:30:16,740
ليس الأمر كذلك. تريد أن تذهب؟

542
00:30:16,820 --> 00:30:18,740
لا، سأمر.

543
00:30:32,640 --> 00:30:35,160
"السندات"
(كتاب التخرج السنوي)

544
00:30:35,700 --> 00:30:37,400
حسنا.

545
00:30:57,720 --> 00:31:01,220
رانمارو كون؟
أنا بحاجة لمساعدتكم لفترة قصيرة.

546
00:31:01,300 --> 00:31:03,460
- ليس هناك خطأ؟
- لا.

547
00:31:03,720 --> 00:31:06,780
تمكن أحد المراسلين من تأكيد كوماتسو رين
وتفاني جوتو الشديد في ذلك الوقت.

548
00:31:07,310 --> 00:31:10,280
"موعد كوماتسو رين وغوتو جونبي المحبوب"
- ولهذا السبب فهو مجرد احتمال.
- لا، يمكننا استخدام هذا.

549
00:31:10,360 --> 00:31:14,110
ما يبدو للوهلة الأولى وكأنه سلة قمامة،
اعتمادًا على المستخدم، قم بتوجيه ضربة قاتلة.

550
00:31:14,180 --> 00:31:16,000
منذ أن حصلت عليه، قمت بعمل جيد.
أنا أشيد بك!

551
00:31:16,140 --> 00:31:18,460
كان ذلك بعد التحدث إلى كيكو سان
أنني حدث أن أفكر في ذلك.

552
00:31:18,500 --> 00:31:19,590
ماذا؟

553
00:31:19,670 --> 00:31:21,840
لقد التقيت بها بالصدفة الليلة الماضية.

554
00:31:21,930 --> 00:31:24,180
لا تقلق.
لم نتحدث عن العمل...

555
00:31:24,240 --> 00:31:26,150
.. ولم تعطيني
أي معلومات على الإطلاق.

556
00:31:26,250 --> 00:31:28,320
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

557
00:31:29,680 --> 00:31:32,520
يبدو أن الأمر يتحرك لصالحك، أليس كذلك؟

558
00:31:32,850 --> 00:31:34,590
كل الشكر لك.

559
00:31:34,640 --> 00:31:38,940
على الأرجح مع استجواب الشاهد القادم،
أعتقد أن النصر سيكون في يدي تقريبًا.

560
00:31:39,040 --> 00:31:40,660
سوف نشارك معك.

561
00:31:40,720 --> 00:31:42,920
حسنًا، سأقوم بتعديل جداولنا.

562
00:31:43,120 --> 00:31:44,700
أنا أتطلع إلى هذا.

563
00:31:44,890 --> 00:31:47,820
سنكون قادرين على أن نرى بأنفسنا كيف
يبدو كوميكادو-سينسي أثناء الهزيمة.

564
00:31:47,880 --> 00:31:50,700
ماذا تقول.
سوف تكون هنا لرعاية الشركة.

565
00:31:57,080 --> 00:32:01,180
والدفاع طلب من...

566
00:32:01,350 --> 00:32:04,910
...الزوجان Goto Junpei وRin
يتم استدعاؤهم كشهود.

567
00:32:05,100 --> 00:32:07,090
- هل لدى المدعي أي اعتراضات؟
- لا اعتراضات.

568
00:32:07,150 --> 00:32:11,110
أود أن أسأل السيد والسيدة جوتو أيضًا،
لذلك هذا مناسب.

569
00:32:12,890 --> 00:32:14,920
حسنا، هذا سوف يفعل ذلك.

570
00:32:16,440 --> 00:32:18,160
اعذرني.

571
00:32:18,510 --> 00:32:21,460
- لماذا تريد استجوابهم؟
- هذه محكمة.

572
00:32:21,560 --> 00:32:24,060
إذا سألت أعز أصدقائي بعض الأشياء الوقحة،
من شأنه أن يكون مشكلة.

573
00:32:24,120 --> 00:32:25,446
لن أطلب أي أشياء وقحة.

574
00:32:25,447 --> 00:32:29,189
هناك فقط شيء صغير أريده
للتأكد من ذلك من Goto Junpei-san.

575
00:32:30,720 --> 00:32:32,420
كوميكادو-سينسي.

576
00:32:32,490 --> 00:32:35,130
يرجى الدفاع بجدية
أخلاق هذه المحكمة.

577
00:32:35,190 --> 00:32:38,880
سأستجوبه فقط
لمعرفة الحقيقة.

578
00:32:40,690 --> 00:32:42,490
نريده أن يوضح شيئًا ما.

579
00:32:42,550 --> 00:32:45,480
نريد أن نسأله عن هذا المقال.

580
00:32:45,500 --> 00:32:47,190
أحمق! لو كشفت نوايانا
ثم ماذا ستفعل؟!

581
00:32:47,230 --> 00:32:48,330
لا حرج في ذلك.

582
00:32:48,390 --> 00:32:51,820
أفضل طريقة لإنهاء هذا هي عدم الكشف
كل هذا للجمهور.

583
00:32:51,920 --> 00:32:53,560
ما هذا؟

584
00:32:53,810 --> 00:32:56,433
الشهود الحاليين
رين سان وغوتو سان...

585
00:32:56,434 --> 00:32:59,356
...كان هذا المقال مكتوبًا حول كيفية ذلك
كانا واقعين في الحب بشدة قبل الزواج.

586
00:33:03,110 --> 00:33:05,780
لقد استجوبت المراسل الذي كتب هذا المقال.

587
00:33:05,910 --> 00:33:08,010
وقال المراسل أنها آنا سان.

588
00:33:08,100 --> 00:33:11,910
قالوا أن الانتشار سيكون
مغرفة عليك اثنين.

589
00:33:12,030 --> 00:33:18,260
وهذا يعني أن المراسل كان في الأصل سيحصل على
سبق صحفيًا عن علاقة الحب المتحمسة بين آنا سان وغوتو سان.

590
00:33:20,050 --> 00:33:22,920
شريك جوتو سان لم يكن آنا سان،
لكن رين سان.

591
00:33:23,100 --> 00:33:25,420
- هذا مجرد سوء فهم، أليس كذلك؟
- لا.

592
00:33:25,560 --> 00:33:28,120
وقال المراسل أن...

593
00:33:28,250 --> 00:33:31,470
"ليس هناك خطأ سوى أن العلاقة بين
آنا سان وجوتو سان كانا رجلاً وامرأة."

594
00:33:31,530 --> 00:33:33,060
إنه سوء فهم.

595
00:33:33,230 --> 00:33:36,530
هل تقصد أن غوتو-سان
قد افترقنا معك؟

596
00:33:36,710 --> 00:33:39,890
لهذا السبب ضربت رين سان
بتلك التصريحات اللاذعة

597
00:33:40,030 --> 00:33:41,840
وفي النهاية تراجعت..

598
00:33:41,940 --> 00:33:45,080
...ترك رين سان الطيبة
لا أعرف الحقيقة حتى الآن.

599
00:33:45,180 --> 00:33:46,570
هذه مجرد إشاعة لا أساس لها من الصحة.

600
00:33:46,640 --> 00:33:49,770
هل تثق في حقيقة المراسل
من مجلة القيل والقال؟

601
00:33:49,870 --> 00:33:56,040
ذكرت لنا رين سان، "مونجا نابولي
هو عنصر قائمة اخترعه Goto-san."

602
00:33:56,190 --> 00:33:58,176
كل من غوتو سان
عناصر القائمة الأصلية لم تكن تحظى بشعبية.

603
00:33:58,177 --> 00:34:00,577
... ويقال الشيء الوحيد المشهور فيه
هو مونجا نابولي.

604
00:34:00,640 --> 00:34:03,880
يبدو أن الشخص اخترع نفس الشيء
وإلا فإن لها سمعة التفرد.

605
00:34:03,960 --> 00:34:05,900
"السنة السادسة، الصف الأول، أوكازاكي آنا."

606
00:34:06,010 --> 00:34:08,860
"حلمي في المستقبل هو أن أكون مذيعة أخبار."
"نوعي المفضل من الذكور هو الرياضي."

607
00:34:08,940 --> 00:34:12,540
"طعامي المفضل هو الذي تعده أمي،
نابولي مونجا."

608
00:34:13,260 --> 00:34:15,270
"المونيا النابولية التي تصنعها أمي."

609
00:34:15,720 --> 00:34:16,770
آنا سان.

610
00:34:16,810 --> 00:34:20,320
ألم تكن أنت من عرضت؟
لتعليم غوتو سان عن ذلك؟

611
00:34:20,400 --> 00:34:22,650
وحتى لو افترضنا هذا من باب الجدال..

612
00:34:22,720 --> 00:34:25,460
... تلك القصة كانت قبل كاميباياشي سان
وكانت متزوجة.

613
00:34:25,520 --> 00:34:26,670
هل تستطيع أن تعلن أن الأمر كذلك؟

614
00:34:26,710 --> 00:34:28,090
حتى بعد الزواج من كاميباياشي سان...

615
00:34:28,130 --> 00:34:31,370
...هناك احتمال أنها اختبأت عن رين سان
الاستمرار في الاستمرار في العلاقة مع Goto-san.

616
00:34:31,430 --> 00:34:32,250
ماذا كان هذا؟

617
00:34:32,270 --> 00:34:36,330
لقد بدأت بالتردد على مطعم Goto-san
منذ عامين. بعد سنة واحدة من زواجك.

618
00:34:36,390 --> 00:34:39,340
في ذلك الوقت شعرت بالبرد
تجاه Kamibayashi-san لسبب ما.

619
00:34:39,420 --> 00:34:40,300
هذا ليس...

620
00:34:40,340 --> 00:34:43,280
لقد وقعت في الحب مرة أخرى مع
الشريك الذي أردت أن تكون معه أكثر.

621
00:34:43,320 --> 00:34:45,820
أليس هذا هو السبب في أنك لا تستطيع إيقاف الخاص بك
عدم الرضا عن زوجك؟

622
00:34:45,840 --> 00:34:46,560
إنها تصريحات متهورة.

623
00:34:46,600 --> 00:34:49,570
وإذا كان الأمر كذلك، فيمكن أن يقال ذلك
لقد تعرضت للخيانة من قبلك، كاميباياشي-سان، أولاً.

624
00:34:49,630 --> 00:34:51,680
أنا... لم أفعل أي شيء.

625
00:34:51,740 --> 00:34:54,350
ما هو الدليل الذي تقول أنه لديك؟
كل هذا مجرد تخمينك.

626
00:34:54,370 --> 00:34:56,030
في هذه الحالة، دعونا نتأكد من ذلك مع Goto-san.

627
00:34:56,090 --> 00:34:58,470
أنا... لم أرتكب الزنا!

628
00:34:58,530 --> 00:34:59,680
ستقول ذلك، أليس كذلك؟

629
00:34:59,681 --> 00:35:02,398
ومع ذلك، فإن الرياضي جوتو سان لن يفعل ذلك
سيكون قادرًا على الكذب في المحكمة، أليس كذلك الآن؟

630
00:35:02,490 --> 00:35:05,930
فإذا سئل عن ذلك،
سوف يؤذي رين.

631
00:35:05,990 --> 00:35:10,800
لا يمكن مساعدته. الآن بعد أن تم تبنيه
كشاهد، إنها وظيفتي أن أستجوابه.

632
00:35:12,570 --> 00:35:16,320
أنا إلغاء ذلك.
ألغي موافقتي على هذا الطلب!

633
00:35:16,360 --> 00:35:19,170
يجب أن أوافق على الطلب.

634
00:35:19,210 --> 00:35:20,140
لا...

635
00:35:20,180 --> 00:35:24,810
آنا سان. هذا صحيح أنا لا أعرف إذا كنت
ارتكبت الزنا جسديا معه.

636
00:35:24,890 --> 00:35:27,520
ومع ذلك، بعد ذلك مباشرة
زواج رين سان وغوتو سان.

637
00:35:27,580 --> 00:35:30,590
...لقد اجتمعت مع كاميباياشي-سان
واستعجلت في الزواج..

638
00:35:30,630 --> 00:35:32,800
...ولكن لم يكن Goto Junpei
في قلبك باستمرار؟

639
00:35:32,870 --> 00:35:35,450
حاولت أن تملأ الحفرة التي خلفتها...

640
00:35:35,530 --> 00:35:38,480
...من خلال تكريس نفسك لكاميباياشي-سان و
قام بتربيته بشدة ليكون كاتبًا مشهورًا.

641
00:35:38,540 --> 00:35:41,410
ومع ذلك، أدركت ذلك
لم يكن ملء الحفرة.

642
00:35:41,580 --> 00:35:43,090
لقد سمعت أنه بعد تقاعد جوتو سان...

643
00:35:43,091 --> 00:35:44,391
... لقد حقق نجاحًا كبيرًا مع
مطعم تيبان ياكي الخاص به...

644
00:35:44,470 --> 00:35:47,400
... وكان ينقلب
300 مليون ين سنويا.

645
00:35:48,200 --> 00:35:52,490
هل هي مجرد صدفة ما تدعي
نفس المبلغ من زوجك؟

646
00:36:20,980 --> 00:36:22,780
سينسي.

647
00:36:24,340 --> 00:36:28,090
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

648
00:36:43,760 --> 00:36:46,480
ماذا تقصد بـ "التسوية"؟

649
00:36:46,790 --> 00:36:49,880
لقد قبلت شروط الجانب الآخر
المقترحة في مجملها.

650
00:36:50,030 --> 00:36:53,040
لا يمكن أن يكون مفهوما ذلك
لقد فقدنا تماما؟

651
00:36:53,330 --> 00:36:54,910
هذا صحيح. مع السلامة.

652
00:36:54,950 --> 00:36:56,010
دقيقة واحدة فقط.

653
00:36:56,080 --> 00:36:58,870
هل من الممكن أن تعطيني
شرح مفصل لماذا؟

654
00:36:59,130 --> 00:37:02,590
- هذا ما قرره العميل.
- وهذا ليس تفسيرا.

655
00:37:02,700 --> 00:37:05,830
أنا لست مرؤوسك بعد الآن.

656
00:37:05,940 --> 00:37:09,690
مع الوقت المتبقي من إجازتي،
سوف أقوم بجولة في الينابيع الساخنة.

657
00:37:15,350 --> 00:37:17,440
كان لا مفر منه.

658
00:37:17,700 --> 00:37:21,250
من أجل التغلب على كوميكادو-سينسي...

659
00:37:21,800 --> 00:37:26,210
...أعتقد أنه ما لم يكن ميكي سينسي،
إنه أمر مستحيل.

660
00:37:38,490 --> 00:37:40,910
- لو سمحت.
- نعم.

661
00:38:04,870 --> 00:38:06,550
انتظر.

662
00:38:09,790 --> 00:38:11,520
لا تترك هذا وراءك.

663
00:38:11,600 --> 00:38:14,390
اه. آسف.

664
00:38:18,670 --> 00:38:21,310
لأنني أعرف.

665
00:38:21,970 --> 00:38:24,890
أنك لم ترتكب الزنا علي.

666
00:38:27,380 --> 00:38:32,630
إذا لم نكن قد انفصلنا حتى
في وقت ما في المستقبل...

667
00:38:32,690 --> 00:38:35,130
... كنا سنندم على ذلك.

668
00:38:35,750 --> 00:38:41,460
إذا كان علينا أن ننفصل في وقت ما في المستقبل،
لكان ذلك أفضل من الندم عليه.

669
00:38:42,680 --> 00:38:45,120
أنت كاتب أكثر مني.

670
00:38:45,670 --> 00:38:47,510
نعم.

671
00:38:48,150 --> 00:38:49,950
سنشتاق إليك؛ يعتني.

672
00:38:50,220 --> 00:38:51,920
أنت أيضاً.

673
00:38:52,150 --> 00:38:55,710
لقد وافقت على كل
مطالب كاميباياشي سان، أليس كذلك؟

674
00:38:55,770 --> 00:38:59,010
نعم. لن أحصل على أي نفقة.

675
00:38:59,220 --> 00:39:03,500
حسنًا، يمكنك القول أنني كبرت
أن يكره المحاكمة.

676
00:39:04,240 --> 00:39:07,670
قررت بنفسي
فقط من أجل بداية جديدة لها.

677
00:39:07,870 --> 00:39:09,870
سأواجه الأمام من الآن فصاعدا.

678
00:39:10,250 --> 00:39:13,510
- لقد استأنفت عملك أيضًا بشكل جدي.
- نعم.

679
00:39:13,670 --> 00:39:17,850
وبفضل ذلك، لقد حصلت على
جميع أنواع المكالمات لإلقاء المحاضرات.

680
00:39:17,960 --> 00:39:21,880
الموضوع الذي أتحدث عنه هو
"استقلال المرأة".

681
00:39:21,950 --> 00:39:23,410
هل هذا صحيح؟

682
00:39:23,490 --> 00:39:27,920
هناك الكثير من الناس
الذين يتعاطفون مع قصتي.

683
00:39:28,210 --> 00:39:31,340
أنا نفسي شجعت ذلك.

684
00:39:41,900 --> 00:39:43,970
لدينا ضيف.

685
00:39:44,910 --> 00:39:46,910
هل أنت في منتصف وجبتك؟

686
00:39:47,190 --> 00:39:50,160
لقد سئمت من إجازتي. أنا عائد
إلى نيويورك، لذلك أردت أن أحييك مرة واحدة.

687
00:39:50,240 --> 00:39:52,440
لم يكن ذلك ضروريا.
وعلى الخاسر أن يرحل بهدوء.

688
00:39:52,540 --> 00:39:56,230
هل كانت نيتك الفوز باستخدام
أساليب الفنان الصغير المخادع؟

689
00:39:56,270 --> 00:39:58,090
أعتقد أن الخاسرين الفقراء عليهم أن يتوصلوا إلى ذلك
مثل هذه الأشياء ليقولها.

690
00:39:58,140 --> 00:40:00,920
في الماضي لم تكن لتستخدم مثل هذا البديل
طُرق. لا يوجد شيء رجولي في ذلك.

691
00:40:00,960 --> 00:40:03,750
لقد كنت مليئًا بهذه السذاجة منذ فترة طويلة.
لا يوجد شيء أنثوي بدقة في ذلك.

692
00:40:03,830 --> 00:40:06,290
أتذكر أن الجدال معك كان مضيعة لحياتي.

693
00:40:06,360 --> 00:40:08,160
ثم اسرع وغادر.

694
00:40:09,000 --> 00:40:10,720
- هاتوري-سان.
- نعم؟

695
00:40:10,810 --> 00:40:14,310
في المرة القادمة التي آتي فيها، أود أن آخذ وقتي
الانغماس في أطباقك.

696
00:40:14,370 --> 00:40:15,560
سيكون من دواعي سروري.

697
00:40:15,640 --> 00:40:19,660
على أية حال سوف تصبح مجرد مترهل على الإطلاق
الهامبرغر والهوت دوج سيكون لديك.

698
00:40:19,970 --> 00:40:21,590
- مايوزومي-سان.
- نعم؟

699
00:40:21,710 --> 00:40:25,880
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم استقال.
في كونه مرؤوسا لهذا الرجل.

700
00:40:36,610 --> 00:40:38,660
كيكو سان.

701
00:40:39,890 --> 00:40:43,010
ألم تخسر عمدا؟

702
00:40:43,900 --> 00:40:46,900
لم نلتقي في تلك الليلة بالصدفة.

703
00:40:47,010 --> 00:40:48,590
- "حفلة للنساء فقط".
- "هاه؟"

704
00:40:49,530 --> 00:40:50,900
"دعونا نذهب معا."

705
00:40:51,010 --> 00:40:52,400
"نابوليتان مونجا."

706
00:40:52,460 --> 00:40:54,880
"هذا هو الشيء الجيد الوحيد في هذا المطعم."

707
00:40:54,980 --> 00:40:58,470
"جميع عناصر القائمة الأصلية الأخرى هناك
عديمة الفائدة."

708
00:40:58,850 --> 00:41:03,200
كيكو-سان، ألم تلفت انتباهي إلى ذلك
لكي تعطيني تلميحا؟

709
00:41:03,530 --> 00:41:04,880
هاه؟

710
00:41:04,950 --> 00:41:09,850
نظراً لحالة آنا سان العقلية، كان الأمر مستحيلاً
لإصلاح الأمور وجعلها تجد حلا وسطا.

711
00:41:12,060 --> 00:41:14,860
لهذا السبب سمحت لنا عمدا بالفوز...

712
00:41:14,950 --> 00:41:17,780
...لأن هذه كانت الطريقة الأفضل
لتوجيه آنا سان نحو بداية جديدة.

713
00:41:17,900 --> 00:41:20,370
وقد أصبح حقيقة.

714
00:41:20,420 --> 00:41:23,790
الآن فقط كانت آنا سان تبث على الهواء
لكسب تعاطف النساء..

715
00:41:23,830 --> 00:41:27,020
... وكان يلمع أكثر بكثير مما كان عليه عندما
كانت زوجة أحد المشاهير.

716
00:41:27,700 --> 00:41:33,600
لم يتفوق كوميكادو-سينسي ليحقق هذا الفوز.

717
00:41:34,790 --> 00:41:39,320
تماما مثل آن.
لديك خيال رائع، أليس كذلك؟

718
00:41:39,800 --> 00:41:42,480
سيكون من المستحيل بالنسبة للمحامي
أن تخسر عمدا، الآن أليس كذلك؟

719
00:41:42,540 --> 00:41:45,040
أود أن أتعلم تحت كيكو سان.

720
00:41:45,890 --> 00:41:47,200
توقف عن المزاح.

721
00:41:47,260 --> 00:41:49,330
مجرد الفوز ليس كل شيء.

722
00:41:49,410 --> 00:41:53,120
أشعر أنني أرى في كيكو سان الصورة المثالية
عما ينبغي أن يكون عليه المحامي.

723
00:41:53,310 --> 00:41:55,900
من فضلك دعني آتي معك.

724
00:41:56,030 --> 00:41:59,170
يجب أن تذهب إلى Green Gables بنفسك!

725
00:41:59,270 --> 00:42:01,810
أريد أن أصبح مثل كيكو سان.

726
00:42:01,910 --> 00:42:05,318
وبعد ذلك، في يوم من الأيام...

727
00:42:05,658 --> 00:42:08,467
...أريد الفوز على كوميكادو-سينسي.

728
00:42:11,470 --> 00:42:14,920
لا يمكنك أن تكون مثلي طوال حياتك.

729
00:42:17,820 --> 00:42:19,920
ليس لديك حاجة إلى أن تكون.

730
00:42:21,930 --> 00:42:26,580
في أحسن الأحوال، يمكنك الانزلاق والتدحرج
كمرؤوس كوميكادو.

731
00:42:26,860 --> 00:42:31,480
وإذا فعلت ذلك،
ثم ربما يوما ما سوف تهزمه.

732
00:42:31,740 --> 00:42:33,280
إيه؟

733
00:42:35,150 --> 00:42:38,860
ليس الأمر أنني لم أستطع الفوز ضده.

734
00:42:39,490 --> 00:42:40,970
سنشتاق إليك.

735
00:42:47,670 --> 00:42:50,130
ماذا تقصد؟

736
00:42:57,270 --> 00:43:02,450
(أنا آسف إميلي، ولكن هذه المرة بالتأكيد
نحن حقا ذاهبون في رحلة بحرية ليلية.)

737
00:43:02,510 --> 00:43:04,300
(يمكننا إقامة حفل شواء على متن السفينة.)

738
00:43:04,400 --> 00:43:05,510
أوه؟!

739
00:43:05,630 --> 00:43:08,440
(ستأتي جانيت وإيكاترينا أيضًا؟)

740
00:43:08,520 --> 00:43:10,650
(بالإضافة إلى ليندا وكيمبرلي؟)

741
00:43:10,710 --> 00:43:15,520
(أوه، سيكون الأمر على ما يرام! يمكنني الحصول على 5 حبات في المرة الواحدة!)

742
00:43:21,860 --> 00:43:23,180
مرحبًا بعودتك.

743
00:43:23,260 --> 00:43:25,970
يجب أن يكون من اللطيف عدم معرفة أي شيء.

744
00:43:27,690 --> 00:43:29,740
ما هو غير معروف؟

745
00:43:30,020 --> 00:43:35,660
معرفة كل شيء عن كوميكادو-سينسي
لقدراته، تمكن كيكو سان من خداعه.

746
00:43:36,790 --> 00:43:42,760
ربما يكون كوميكادو-سينسي هو نفسه
في معرفة جميع مهاراتها أيضًا.

747
00:43:43,390 --> 00:43:45,230
ماذا تقصد؟

748
00:43:45,500 --> 00:43:48,640
وهذا ما يسمى التنسيق العقلي.

749
00:43:50,830 --> 00:43:56,370
أنت تقول أن كوميكادو-سينسي فهم ماذا
كانت نوايا كيكو سان وذهبت معها؟

750
00:43:56,720 --> 00:43:59,150
لم يكونوا بحاجة للكلمات
لفهم بعضنا البعض.

751
00:43:59,200 --> 00:44:03,680
والمثير للدهشة أن هذا قد يكون علم النفس
بين الرجال والنساء.

752
00:45:10,060 --> 00:45:13,920
"العليا القانونية
يتبع"

753
00:45:16,110 --> 00:45:18,530
"الحلقة القادمة من Legal High"

754
00:45:25,190 --> 00:45:27,300
"3 وصايا متبقية لثلاثة إخوة"

755
00:45:35,980 --> 00:45:37,960
"خلاف علاقات الدم بين عائلة صلصة الصويا"

756
00:45:40,220 --> 00:45:42,640
"الأكاذيب والأسرار المخبأة في الوصية"

757
00:45:48,210 --> 00:45:50,160
"ميراث كبير في يد أحد"